---
title: "Gartenkolibri"
description: "Chlorostilbon assimilis — Vögel. Der Gartensmaragdkolibri oder Gartenkolibri (Chlorostilbon assimilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die im Südwesten Costa Ricas und in Panama vorkommt."
canonical: https://animalchecklist.com/de/animal/garden-emerald
last_updated: 2026-09-20
---

# Gartenkolibri

> Chlorostilbon assimilis — Vögel. Der Gartensmaragdkolibri oder Gartenkolibri (Chlorostilbon assimilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die im Südwesten Costa Ricas und in Panama vorkommt.

- Scientific name: *Chlorostilbon assimilis*
- Category: `birds` (Vögel)
- Habitats: `urban` (Stadt & Garten)
- iNaturalist observations: 814
- Wikidata: [Q902676](https://www.wikidata.org/wiki/Q902676)
- iNaturalist taxon: [6108](https://www.inaturalist.org/taxa/6108)

## Names

- en: Garden Emerald
- de: Gartenkolibri
- es: Esmeralda afín
- fr: Émeraude du Panama
- pl: Złocik ogrodowy

## Countries with the most observations

PA (554), CR (141)

## Summary

Der Gartensmaragdkolibri oder Gartenkolibri (Chlorostilbon assimilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die im Südwesten Costa Ricas und in Panama vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Text: Wikipedia (de), CC BY-SA 4.0 — https://de.wikipedia.org/wiki/Gartensmaragdkolibri

## Photo

![Gartenkolibri](https://animalchecklist.com/img/animals/garden-emerald/medium.jpg)

Photo: ChrisMcV · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/216161484

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/garden-emerald?lang=de` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).