---
title: "Altweltlicher Linienschwärmer"
description: "Hyles livornica — Insekten & Spinnen. Der Linienschwärmer (Hyles livornica) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae), der vorwiegend in den altweltlichen Tropen und Subtropen beheimatet ist."
canonical: https://animalchecklist.com/de/animal/striped-hawkmoth
last_updated: 2026-09-20
---

# Altweltlicher Linienschwärmer

> Hyles livornica — Insekten & Spinnen. Der Linienschwärmer (Hyles livornica) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae), der vorwiegend in den altweltlichen Tropen und Subtropen beheimatet ist.

- Scientific name: *Hyles livornica*
- Category: `insects` (Insekten & Spinnen)
- Habitats: unknown
- iNaturalist observations: 8326
- Wikidata: [Q1530215](https://www.wikidata.org/wiki/Q1530215)
- iNaturalist taxon: [124215](https://www.inaturalist.org/taxa/124215)

## Names

- en: Striped Hawkmoth
- de: Altweltlicher Linienschwärmer
- fr: Sphinx livournien
- nl: Gestreepte pijlstaart
- pl: Zmrocznik liguryjski

## Countries with the most observations

ES (1979), PT (1043), FR (951), IT (842), MA (510), ZA (288), GR (209), IL (194), GB (177), RU (159), DZ (91), TR (80)

## Summary

Der Linienschwärmer (Hyles livornica) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae), der vorwiegend in den altweltlichen Tropen und Subtropen beheimatet ist. Er fliegt als Wanderfalter auch nach Europa ein, bleibt hier aber abgesehen von vereinzelten Jahren mit Massenauftreten sehr selten. Das Artepitheton livornica bezieht sich auf die Stadt Livorno, wo das erstbeschriebene Exemplar gefunden wurde, ihren deutschen Namen erhielt die Art auf Grund der auffälligen weißen Flügeladern auf den Vorderflügeln.
Dieses Merkmal teilt sie mit dem in Amerika verbreiteten Hyles lineata, der daher…

Text: Wikipedia (de), CC BY-SA 4.0 — https://de.wikipedia.org/wiki/Linienschw%C3%A4rmer

## Photo

![Altweltlicher Linienschwärmer](https://animalchecklist.com/img/animals/striped-hawkmoth/medium.jpg)

Photo: Tero Linjama · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/63959272

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/striped-hawkmoth?lang=de` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).