---
title: "Fähnchen-Falterfisch"
description: "Chaetodon auriga — Fische. Der Fähnchen-Falterfisch (Chaetodon auriga) ist eine Art aus der Familie der Falterfische."
canonical: https://animalchecklist.com/de/animal/threadfin-butterflyfish
last_updated: 2026-09-20
---

# Fähnchen-Falterfisch

> Chaetodon auriga — Fische. Der Fähnchen-Falterfisch (Chaetodon auriga) ist eine Art aus der Familie der Falterfische.

- Scientific name: *Chaetodon auriga*
- Category: `fish` (Fische)
- Habitats: `sea` (Meer & Küste)
- iNaturalist observations: 7618
- Wikidata: [Q580920](https://www.wikidata.org/wiki/Q580920)
- iNaturalist taxon: [52457](https://www.inaturalist.org/taxa/52457)

## Names

- en: Threadfin Butterflyfish
- de: Fähnchen-Falterfisch
- es: Pez mariposa de hebra
- fr: Poisson-papillon cocher
- nl: Oogvlekkoraalvlinder
- pt: Threadfin butterflyfish
- pl: Ustnik pawik

## Countries with the most observations

US (1584), AU (1413), EG (746), PF (334), MV (264), ID (235), NC (234), FJ (162), CK (160), NF (144), JP (130), SC (107)

## Summary

Der Fähnchen-Falterfisch (Chaetodon auriga) ist eine Art aus der Familie der Falterfische. 
Der Fähnchen-Falterfisch erreicht eine Länge von 18 bis 20 Zentimeter. Er lebt in 1 bis 10 Meter Tiefe im Roten Meer und im Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis zu den Marquesas.
Der Fisch hat einen hochrückigen, seitlich abgeflachten Körper. Wie für viele Falterfische typisch hat auch der Fähnchen-Falterfisch im hinteren Bereich der Rückenflosse einen auffälligen, schwarzen Augenfleck. Dieser Augenfleck ist eine Angepasstheit an optisch orientierte Fressfeinde. Raubfische fokussieren sich bei der Verfolgung ihrer Beutefische…

Text: Wikipedia (de), CC BY-SA 4.0 — https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4hnchen-Falterfisch

## Photo

![Fähnchen-Falterfisch](https://animalchecklist.com/img/animals/threadfin-butterflyfish/medium.jpg)

Photo: carol5126 · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/255120530

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/threadfin-butterflyfish?lang=de` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).