---
title: "Atajacaminos ñañarca"
description: "Systellura longirostris — Aves. La gallina ciega común,​ atajacaminos ñañarca​ o plasta​ (Systellura longirostris), también llamado chotacabras serrano, alifajeado o de ala bandeada, así como dormilón patagónico,​ es una especie de ave de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/band-winged-nightjar
last_updated: 2026-09-20
---

# Atajacaminos ñañarca

> Systellura longirostris — Aves. La gallina ciega común,​ atajacaminos ñañarca​ o plasta​ (Systellura longirostris), también llamado chotacabras serrano, alifajeado o de ala bandeada, así como dormilón patagónico,​ es una especie de ave de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur.

- Scientific name: *Systellura longirostris*
- Category: `birds` (Aves)
- Habitats: `forest` (Bosque), `mountains` (Montañas)
- iNaturalist observations: 1385
- Wikidata: [Q27074761](https://www.wikidata.org/wiki/Q27074761)
- iNaturalist taxon: [605123](https://www.inaturalist.org/taxa/605123)

## Names

- en: Band-winged Nightjar
- de: Spiegelnachtschwalbe
- es: Atajacaminos ñañarca
- fr: Engoulevent à miroir
- pt: Bacurau-da-telha
- pl: Lelkowiec długodzioby

## Countries with the most observations

CL (313), AR (266), BR (172), CO (164), EC (56), BO (31), PE (19), UY (7)

## Summary

La gallina ciega común,​ atajacaminos ñañarca​ o plasta​ (Systellura longirostris), también llamado chotacabras serrano, alifajeado o de ala bandeada, así como dormilón patagónico,​ es una especie de ave de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur. Antes se clasificaba en el género Caprimulgus.​

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Systellura_longirostris

## Photo

![Atajacaminos ñañarca](https://animalchecklist.com/img/animals/band-winged-nightjar/medium.jpg)

Photo: Diego Carús · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/272707875

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/band-winged-nightjar?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).