---
title: "Soterrey castaño"
description: "Cantorchilus nigricapillus — Aves. El cucarachero cabecinegro​ (Cantorchilus nigricapillus), también denominado soterrey castaño (en Costa Rica), cucarachero ribereño o cucarachero selvático (en Colombia), charralero cabecinegro (en Nicaragua), chochín cabecipinto o soterrey cabecipinto (en Ecuador), sotorrey castaño (en Panamá) o ratona de cabeza negra,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/bay-wren
last_updated: 2026-09-20
---

# Soterrey castaño

> Cantorchilus nigricapillus — Aves. El cucarachero cabecinegro​ (Cantorchilus nigricapillus), también denominado soterrey castaño (en Costa Rica), cucarachero ribereño o cucarachero selvático (en Colombia), charralero cabecinegro (en Nicaragua), chochín cabecipinto o soterrey cabecipinto (en Ecuador), sotorrey castaño (en Panamá) o ratona de cabeza negra,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus.

- Scientific name: *Cantorchilus nigricapillus*
- Category: `birds` (Aves)
- Habitats: `forest` (Bosque)
- iNaturalist observations: 826
- Wikidata: [Q4767755](https://www.wikidata.org/wiki/Q4767755)
- iNaturalist taxon: [144876](https://www.inaturalist.org/taxa/144876)

## Names

- en: Bay Wren
- de: Kastanienzaunkönig
- es: Soterrey castaño
- fr: Troglodyte à calotte noire
- nl: Kastanjewinterkoning
- pl: Pręgostrzyżyk maskowy

## Countries with the most observations

CR (275), EC (120), PA (120), CO (111), NI (17)

## Summary

El cucarachero cabecinegro​ (Cantorchilus nigricapillus), también denominado soterrey castaño (en Costa Rica), cucarachero ribereño o cucarachero selvático (en Colombia), charralero cabecinegro (en Nicaragua), chochín cabecipinto o soterrey cabecipinto (en Ecuador), sotorrey castaño (en Panamá) o ratona de cabeza negra,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Es nativo de América Central y del noroeste de América del Sur.

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Cantorchilus_nigricapillus

## Photo

![Soterrey castaño](https://animalchecklist.com/img/animals/bay-wren/medium.jpg)

Photo: Chrissy McClarren and Andy Reago · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/149940262

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/bay-wren?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).