---
title: "Palomilla del manzano"
description: "Cydia pomonella — Insectos y arañas. La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae.​ Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/codling-moth
last_updated: 2026-09-20
---

# Palomilla del manzano

> Cydia pomonella — Insectos y arañas. La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae.​ Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana.

- Scientific name: *Cydia pomonella*
- Category: `insects` (Insectos y arañas)
- Habitats: unknown
- iNaturalist observations: 12502
- Wikidata: [Q45262](https://www.wikidata.org/wiki/Q45262)
- iNaturalist taxon: [47153](https://www.inaturalist.org/taxa/47153)

## Names

- en: Codling Moth
- de: Apfelwickler
- es: Palomilla del manzano
- fr: Carpocapse des pommes et des poires
- nl: Fruitmot
- pt: Mariposa-das-maçãs
- pl: Owocówka jabłkóweczka

## Countries with the most observations

US (2213), GB (1470), CA (1256), FR (795), DE (723), RU (567), AT (458), HU (346), ES (331), PT (298), UA (290), DK (232)

## Summary

La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae.​ Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial.  También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana".​
El adulto de C. pomonella es grisáceo y presenta rayas de color del cobre en alas, su envergadura es de unos 17 mm. La hembra pone huevos en los frutos y las hojas. La…

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Cydia_pomonella

## Photo

![Palomilla del manzano](https://animalchecklist.com/img/animals/codling-moth/medium.jpg)

Photo: Boza48 · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/taxa/47153

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/codling-moth?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).