---
title: "Barrenador Esmeralda del Fresno"
description: "Agrilus planipennis — Insectos y arañas. Agrilus planipennis es un escarabajo nativo del noreste de Asia que pertenece a la familia Buprestidae."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/emerald-ash-borer
last_updated: 2026-09-20
---

# Barrenador Esmeralda del Fresno

> Agrilus planipennis — Insectos y arañas. Agrilus planipennis es un escarabajo nativo del noreste de Asia que pertenece a la familia Buprestidae.

- Scientific name: *Agrilus planipennis*
- Category: `insects` (Insectos y arañas)
- Habitats: `forest` (Bosque)
- iNaturalist observations: 10201
- Wikidata: [Q1960177](https://www.wikidata.org/wiki/Q1960177)
- iNaturalist taxon: [70057](https://www.inaturalist.org/taxa/70057)

## Names

- en: Emerald Ash Borer
- de: Asiatischer Eschenprachtkäfer
- es: Barrenador Esmeralda del Fresno
- fr: Agrile eurasien du Frêne
- pt: Besouro-verde

## Countries with the most observations

US (4399), CA (1499), UA (80), RU (75), CN (4)

## Summary

Agrilus planipennis es un escarabajo nativo del noreste de Asia que pertenece a la familia Buprestidae. Es conocido en inglés por el nombre común de emerald ash borer, que al español se traduce como barrenador esmeralda del fresno, el cual hace alusión a su coloración verde brillante y a su alimentación basada en varias especies de fresnos. Las hembras de esta especie ponen huevos en las grietas de la corteza de los fresnos, y las larvas se alimentan debajo de la corteza para emerger como adultos en uno o dos años. En su distribución nativa, generalmente se encuentra en densidades bajas y no causa daños significativos…

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Agrilus_planipennis

## Photo

![Barrenador Esmeralda del Fresno](https://animalchecklist.com/img/animals/emerald-ash-borer/medium.jpg)

Photo: Schyler Brown · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/77181322

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/emerald-ash-borer?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).