---
title: "Chiricote"
description: "Aramides cajaneus — Aves. La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris, poponé, chilacoa colinegra, cocaleca o chiricoca (Aramides cajaneus)​​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Centro y Sudamérica."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/gray-cowled-wood-rail
last_updated: 2026-09-20
---

# Chiricote

> Aramides cajaneus — Aves. La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris, poponé, chilacoa colinegra, cocaleca o chiricoca (Aramides cajaneus)​​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Centro y Sudamérica.

- Scientific name: *Aramides cajaneus*
- Category: `birds` (Aves)
- Habitats: `forest` (Bosque), `freshwater` (Lagos y ríos)
- iNaturalist observations: 7494
- Wikidata: [Q1268308](https://www.wikidata.org/wiki/Q1268308)
- iNaturalist taxon: [513889](https://www.inaturalist.org/taxa/513889)

## Names

- en: Gray-cowled Wood-Rail
- de: Cayenneralle
- es: Chiricote
- fr: Râle de Cayenne
- nl: Cayennebosral
- pt: Saracura-três-potes
- pl: Chruścielak szaroszyi

## Countries with the most observations

BR (2285), CR (1296), AR (1126), CO (798), PA (579), UY (203), BO (199), PE (191), VE (52), EC (39), GF (36), PY (19)

## Summary

La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris, poponé, chilacoa colinegra, cocaleca o chiricoca (Aramides cajaneus)​​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Costa Rica hasta Uruguay y Argentina.
El nombre "Aramides Cajanea" también fue adoptado por una banda de rock variété oriunda de Posadas, Misiones, Argentina, formada a principios del 23, pasando por subgéneros del rock. Su formación más actual encuentra a Nicolás Gauto en guitarra, Auriel Saravia en batería, Alan Fuch en guitarra, Joaquin Rodriguez…

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Aramides_cajaneus

## Photo

![Chiricote](https://animalchecklist.com/img/animals/gray-cowled-wood-rail/medium.jpg)

Photo: filipeprates · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/296819290

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/gray-cowled-wood-rail?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).