---
title: "Chotacabras Menor"
description: "Chordeiles acutipennis — Aves. El añapero garrapena,​ añapero chico, añapero menor, añapero enano, añapero mediano, añapero ala corta, añapero alas cortas, añapero ala fina, atajacaminos ala fina, pucuyo menor, aguaitacamino chiquito, chotacabras menor, chotacabras chico o gallina ciega peruana (Chordeiles acutipennis), es una especie de ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/lesser-nighthawk
last_updated: 2026-09-20
---

# Chotacabras Menor

> Chordeiles acutipennis — Aves. El añapero garrapena,​ añapero chico, añapero menor, añapero enano, añapero mediano, añapero ala corta, añapero alas cortas, añapero ala fina, atajacaminos ala fina, pucuyo menor, aguaitacamino chiquito, chotacabras menor, chotacabras chico o gallina ciega peruana (Chordeiles acutipennis), es una especie de ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América.

- Scientific name: *Chordeiles acutipennis*
- Category: `birds` (Aves)
- Habitats: unknown
- iNaturalist observations: 6671
- Wikidata: [Q1274529](https://www.wikidata.org/wiki/Q1274529)
- iNaturalist taxon: [19587](https://www.inaturalist.org/taxa/19587)

## Names

- en: Lesser Nighthawk
- de: Texasnachtschwalbe
- es: Chotacabras Menor
- fr: Engoulevent minime
- nl: Texasnachtzwaluw
- pt: Bacurau-de-asa-fina
- pl: Lelczyk ostroskrzydły

## Countries with the most observations

US (2329), MX (1932), BR (159), CR (135), SV (94), HN (68), CO (64), PA (46), PE (46), EC (41), BZ (38), NI (29)

## Summary

El añapero garrapena,​ añapero chico, añapero menor, añapero enano, añapero mediano, añapero ala corta, añapero alas cortas, añapero ala fina, atajacaminos ala fina, pucuyo menor, aguaitacamino chiquito, chotacabras menor, chotacabras chico o gallina ciega peruana (Chordeiles acutipennis), es una especie de ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América.

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Chordeiles_acutipennis

## Photo

![Chotacabras Menor](https://animalchecklist.com/img/animals/lesser-nighthawk/medium.jpg)

Photo: Don Wellmann · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/167455775

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/lesser-nighthawk?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).