---
title: "Candil rufo"
description: "Holocentrus rufus — Peces. El candil rufo o carajuelo rufo es la especie Holocentrus rufus, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por el Atlántico oeste, desde las costas de Carolina del Sur (EE."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/longspine-squirrelfish
last_updated: 2026-09-20
---

# Candil rufo

> Holocentrus rufus — Peces. El candil rufo o carajuelo rufo es la especie Holocentrus rufus, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por el Atlántico oeste, desde las costas de Carolina del Sur (EE.

- Scientific name: *Holocentrus rufus*
- Category: `fish` (Peces)
- Habitats: `sea` (Mar y costa)
- iNaturalist observations: 2198
- Wikidata: [Q1771836](https://www.wikidata.org/wiki/Q1771836)
- iNaturalist taxon: [49625](https://www.inaturalist.org/taxa/49625)

## Names

- en: Longspine Squirrelfish
- de: Langstachelhusar
- es: Candil rufo
- fr: Marignan queue fine

## Countries with the most observations

HN (209), KY (209), MX (180), VI (142), BZ (139), BS (116), JM (110), MQ (82), PR (79), CU (70), GP (66), TC (56)

## Summary

El candil rufo o carajuelo rufo es la especie Holocentrus rufus, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por el Atlántico oeste, desde las costas de Carolina del Sur (EE. UU.) hasta el sur de Brasil, por todo el mar Caribe y Golfo de México.​ Otros nombres vernáculos menos usados son: candil ojón (en Venezuela), candil soldado (en Nicaragua), diablito (en Colombia) o matejuelo (en Cuba).

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Holocentrus_rufus

## Photo

![Candil rufo](https://animalchecklist.com/img/animals/longspine-squirrelfish/medium.jpg)

Photo: Jean-Paul Boerekamps · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/262026073

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/longspine-squirrelfish?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).