---
title: "Polilla verde esmeralda"
description: "Nemoria bistriaria — Insectos y arañas. Nemoria bistriaria, conocida (en inglés) como la esmeralda de franjas rojas o esmeralda de dos rayas, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Jakob Hübner en 1818, con distribución nativa en América del Norte.​"
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/red-fringed-emerald
last_updated: 2026-09-20
---

# Polilla verde esmeralda

> Nemoria bistriaria — Insectos y arañas. Nemoria bistriaria, conocida (en inglés) como la esmeralda de franjas rojas o esmeralda de dos rayas, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Jakob Hübner en 1818, con distribución nativa en América del Norte.​
Su nombre "bistraria" proviene del latín "bis" (doble) + "stria" (surco, estría, canal), presumiblemente hace referencia a las dos líneas en las alas, y es el origen del nombre común alternativo "esmeralda de dos rayas".​
Nemoria bistriaria se confunde ocasionalmente con Nemoria lixaria, cuya área de distribución se solapa con una gran parte de la zona…

- Scientific name: *Nemoria bistriaria*
- Category: `insects` (Insectos y arañas)
- Habitats: unknown
- iNaturalist observations: 11882
- Wikidata: [Q6991307](https://www.wikidata.org/wiki/Q6991307)
- iNaturalist taxon: [203831](https://www.inaturalist.org/taxa/203831)

## Names

- en: Red-fringed Emerald
- es: Polilla verde esmeralda

## Countries with the most observations

US (4557), CA (1543), MX (26)

## Summary

Nemoria bistriaria, conocida (en inglés) como la esmeralda de franjas rojas o esmeralda de dos rayas, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Jakob Hübner en 1818, con distribución nativa en América del Norte.​
Su nombre "bistraria" proviene del latín "bis" (doble) + "stria" (surco, estría, canal), presumiblemente hace referencia a las dos líneas en las alas, y es el origen del nombre común alternativo "esmeralda de dos rayas".​
Nemoria bistriaria se confunde ocasionalmente con Nemoria lixaria, cuya área de distribución se solapa con una gran parte de la zona…

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Nemoria_bistriaria

## Photo

![Polilla verde esmeralda](https://animalchecklist.com/img/animals/red-fringed-emerald/medium.jpg)

Photo: Samuel Paul Galick · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/154656503

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/red-fringed-emerald?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).