---
title: "Secretario"
description: "Sagittarius serpentarius — Aves. El secretario​ o serpentario (Sagittarius serpentarius) es una especie de ave accipitriforme de la familia Sagittariidae, la única de su familia (Sagittariidae) y de su género (Sagittarius).​ No se reconocen subespecies.​ El nombre le viene por su peculiar plumaje, gris y con las patas negras, y con un copete de plumas como llevaban los secretarios británicos de hace siglos."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/secretarybird
last_updated: 2026-09-20
---

# Secretario

> Sagittarius serpentarius — Aves. El secretario​ o serpentario (Sagittarius serpentarius) es una especie de ave accipitriforme de la familia Sagittariidae, la única de su familia (Sagittariidae) y de su género (Sagittarius).​ No se reconocen subespecies.​ El nombre le viene por su peculiar plumaje, gris y con las patas negras, y con un copete de plumas como llevaban los secretarios británicos de hace siglos.

- Scientific name: *Sagittarius serpentarius*
- Category: `birds` (Aves)
- Habitats: `grassland` (Praderas y campos), `savanna` (Sabana)
- iNaturalist observations: 5293
- Wikidata: [Q168748](https://www.wikidata.org/wiki/Q168748)
- iNaturalist taxon: [117214](https://www.inaturalist.org/taxa/117214)

## Names

- en: Secretarybird
- de: Sekretär
- es: Secretario
- fr: Messager sagittaire
- nl: Secretarisvogel
- pt: Secretário
- pl: Sekretarz

## Countries with the most observations

ZA (2114), KE (1086), TZ (952), NA (390), BW (193), ZW (88), ET (23), ZM (20), UG (15), CF (11), TD (8), CD (7)

## Summary

El secretario​ o serpentario (Sagittarius serpentarius) es una especie de ave accipitriforme de la familia Sagittariidae, la única de su familia (Sagittariidae) y de su género (Sagittarius).​ No se reconocen subespecies.​ El nombre le viene por su peculiar plumaje, gris y con las patas negras, y con un copete de plumas como llevaban los secretarios británicos de hace siglos. También se piensa que es una mala traducción francesa de su nombre árabe saqr-et-tair (ave cazadora).

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Sagittarius_serpentarius

## Photo

![Secretario](https://animalchecklist.com/img/animals/secretarybird/medium.jpg)

Photo: Jean-Paul Boerekamps · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/68263290

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/secretarybird?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).