---
title: "Mariposa de la Ortiga"
description: "Aglais urticae — Insectos y arañas. La ortiguera o mariposa de la ortiga (Aglais urticae) es una de las 143 especies que componen actualmente el género Aglais, incluido en la familia Nymphalidae.​ Es una mariposa de tamaño mediano y de colores naranja y negro que fue descrita por Carlos Linneo en 1758.​ Su epíteto genérico hace referencia a una de las tres Cárites o Gracias —Áglae— de la mitología griega."
canonical: https://animalchecklist.com/es/animal/small-tortoiseshell
last_updated: 2026-09-20
---

# Mariposa de la Ortiga

> Aglais urticae — Insectos y arañas. La ortiguera o mariposa de la ortiga (Aglais urticae) es una de las 143 especies que componen actualmente el género Aglais, incluido en la familia Nymphalidae.​ Es una mariposa de tamaño mediano y de colores naranja y negro que fue descrita por Carlos Linneo en 1758.​ Su epíteto genérico hace referencia a una de las tres Cárites o Gracias —Áglae— de la mitología griega.

- Scientific name: *Aglais urticae*
- Category: `insects` (Insectos y arañas)
- Habitats: `urban` (Ciudades y jardines)
- iNaturalist observations: 92957
- Wikidata: [Q157609](https://www.wikidata.org/wiki/Q157609)
- iNaturalist taxon: [54468](https://www.inaturalist.org/taxa/54468)

## Names

- en: Small Tortoiseshell
- de: Kleiner Fuchs
- es: Mariposa de la Ortiga
- fr: Petite tortue
- nl: Kleine vos
- pl: Rusałka pokrzywnik

## Countries with the most observations

GB (18862), RU (11068), DE (8909), DK (7971), IT (5248), FR (4845), AT (4789), FI (4602), CH (2782), SE (2206), CZ (2135), ES (1881)

## Summary

La ortiguera o mariposa de la ortiga (Aglais urticae) es una de las 143 especies que componen actualmente el género Aglais, incluido en la familia Nymphalidae.​ Es una mariposa de tamaño mediano y de colores naranja y negro que fue descrita por Carlos Linneo en 1758.​ Su epíteto genérico hace referencia a una de las tres Cárites o Gracias —Áglae— de la mitología griega. El específico, y también el nombre vulgar, hace referencia a la ortiga.​
Se han descrito seis subespecies: A. u. chinensis, A. u. connexa, A. u. esakii, A. u. ichnusa, A. u. kansuensis y A. u. teruelensis, aunque según autores algunas podrían ser especies…

Text: Wikipedia (es), CC BY-SA 4.0 — https://es.wikipedia.org/wiki/Aglais_urticae

## Photo

![Mariposa de la Ortiga](https://animalchecklist.com/img/animals/small-tortoiseshell/medium.jpg)

Photo: Gregory Wheeler · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/344423451

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/small-tortoiseshell?lang=es` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).