---
title: "Pouillot véloce"
description: "Phylloscopus collybita — Oiseaux. Le Pouillot véloce (Phylloscopus collybita) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae très répandue dans l'Ancien Monde."
canonical: https://animalchecklist.com/fr/animal/common-chiffchaff
last_updated: 2026-09-20
---

# Pouillot véloce

> Phylloscopus collybita — Oiseaux. Le Pouillot véloce (Phylloscopus collybita) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae très répandue dans l'Ancien Monde.

- Scientific name: *Phylloscopus collybita*
- Category: `birds` (Oiseaux)
- Habitats: `forest` (Forêt)
- iNaturalist observations: 97043
- Wikidata: [Q185784](https://www.wikidata.org/wiki/Q185784)
- iNaturalist taxon: [117016](https://www.inaturalist.org/taxa/117016)

## Names

- en: Common Chiffchaff
- de: Zilpzalp
- es: Mosquitero común
- fr: Pouillot véloce
- nl: Tjiftjaf
- pt: Felosa-comum
- pl: Pierwiosnek

## Countries with the most observations

RU (17685), GB (8612), ES (7845), FR (6390), DE (5410), IT (4161), PT (3435), UA (1574), AT (1467), NL (1059), BE (982), CZ (822)

## Summary

Le Pouillot véloce (Phylloscopus collybita) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phylloscopidae très répandue dans l'Ancien Monde. Brun verdâtre dessus et blanc cassé dessous, il possède un chant caractéristique à deux tons dont les francophones retiennent le rythme et le son métallique ressemblant à ceux de pièces de monnaie que l'on égrène, d'où le surnom de « compteur d'écus », et que les anglophones traduisent par un chiff-chaff qui lui a valu son nom vulgaire anglais de Common Chiffchaff. L'espèce est divisée en un certain nombre de sous-espèces, dont certaines sont désormais considérées comme des espèces…

Text: Wikipedia (fr), CC BY-SA 4.0 — https://fr.wikipedia.org/wiki/Pouillot_v%C3%A9loce

## Photo

![Pouillot véloce](https://animalchecklist.com/img/animals/common-chiffchaff/medium.jpg)

Photo: Tobias Schönberg · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/154263700

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/common-chiffchaff?lang=fr` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).