---
title: "Petite tortue"
description: "Aglais urticae — Insectes et araignées. La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie, Aglais urticae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae."
canonical: https://animalchecklist.com/fr/animal/small-tortoiseshell
last_updated: 2026-09-20
---

# Petite tortue

> Aglais urticae — Insectes et araignées. La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie, Aglais urticae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae.

- Scientific name: *Aglais urticae*
- Category: `insects` (Insectes et araignées)
- Habitats: `urban` (Villes et jardins)
- iNaturalist observations: 92957
- Wikidata: [Q157609](https://www.wikidata.org/wiki/Q157609)
- iNaturalist taxon: [54468](https://www.inaturalist.org/taxa/54468)

## Names

- en: Small Tortoiseshell
- de: Kleiner Fuchs
- es: Mariposa de la Ortiga
- fr: Petite tortue
- nl: Kleine vos
- pl: Rusałka pokrzywnik

## Countries with the most observations

GB (18862), RU (11068), DE (8909), DK (7971), IT (5248), FR (4845), AT (4789), FI (4602), CH (2782), SE (2206), CZ (2135), ES (1881)

## Summary

La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie, Aglais urticae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Elle est largement répandue en Europe, et sa chenille se nourrit d'orties.

Text: Wikipedia (fr), CC BY-SA 4.0 — https://fr.wikipedia.org/wiki/Petite_tortue

## Photo

![Petite tortue](https://animalchecklist.com/img/animals/small-tortoiseshell/medium.jpg)

Photo: Gregory Wheeler · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/344423451

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/small-tortoiseshell?lang=fr` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).