---
title: "Gerande spanner"
description: "Lomaspilis marginata — Insecten en spinnen. The clouded border (Lomaspilis marginata) is a moth of the family Geometridae."
canonical: https://animalchecklist.com/nl/animal/clouded-border
last_updated: 2026-09-20
---

# Gerande spanner

> Lomaspilis marginata — Insecten en spinnen. The clouded border (Lomaspilis marginata) is a moth of the family Geometridae.

- Scientific name: *Lomaspilis marginata*
- Category: `insects` (Insecten en spinnen)
- Habitats: unknown
- iNaturalist observations: 15124
- Wikidata: [Q1969405](https://www.wikidata.org/wiki/Q1969405)
- iNaturalist taxon: [207524](https://www.inaturalist.org/taxa/207524)

## Names

- en: Clouded Border
- de: Vogelschmeiß-Spanner
- fr: Bordure entrecoupée
- nl: Gerande spanner
- pl: Plamiec nabuczak

## Countries with the most observations

GB (2180), DE (1920), RU (1620), FR (1284), FI (1061), AT (877), DK (567), ES (541), PL (521), IT (411), NL (411), CH (394)

## Summary

The clouded border (Lomaspilis marginata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. It is distributed across most of Europe to the Urals, western and central Siberia, Transbaikalia, Kazakhstan, Tian-Shan, northern Mongolia and parts of the Near East.

Text: Wikipedia (en), CC BY-SA 4.0 — https://en.wikipedia.org/wiki/Clouded_border

## Photo

![Gerande spanner](https://animalchecklist.com/img/animals/clouded-border/medium.jpg)

Photo: Jean-Paul Boerekamps · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/216714941

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/clouded-border?lang=nl` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).