---
title: "Mieczonos namorzynowy"
description: "Xiphorhynchus susurrans — Ptaki. The cocoa woodcreeper (Xiphorhynchus susurrans) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae."
canonical: https://animalchecklist.com/pl/animal/cocoa-woodcreeper
last_updated: 2026-09-20
---

# Mieczonos namorzynowy

> Xiphorhynchus susurrans — Ptaki. The cocoa woodcreeper (Xiphorhynchus susurrans) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae.

- Scientific name: *Xiphorhynchus susurrans*
- Category: `birds` (Ptaki)
- Habitats: `forest` (Las), `jungle` (Dżungla)
- iNaturalist observations: 2074
- Wikidata: [Q2222911](https://www.wikidata.org/wiki/Q2222911)
- iNaturalist taxon: [11063](https://www.inaturalist.org/taxa/11063)

## Names

- en: Cocoa Woodcreeper
- de: Kakaobaumsteiger
- es: Trepatroncos cacao
- fr: Grimpar cacao
- nl: Cocoamuisspecht
- pt: Arapaçu-do-cacao
- pl: Mieczonos namorzynowy

## Countries with the most observations

PA (630), CR (510), CO (145), TT (46), HN (18), VE (18), NI (13)

## Summary

The cocoa woodcreeper (Xiphorhynchus susurrans) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Trinidad and Tobago, and Venezuela.

Text: Wikipedia (en), CC BY-SA 4.0 — https://en.wikipedia.org/wiki/Cocoa_woodcreeper

## Photo

![Mieczonos namorzynowy](https://animalchecklist.com/img/animals/cocoa-woodcreeper/medium.jpg)

Photo: Irene · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/262059038

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/cocoa-woodcreeper?lang=pl` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).