---
title: "Łaźczyk brązowy"
description: "Dendrocincla fuliginosa — Ptaki. The plain-brown woodcreeper (Dendrocincla fuliginosa), is a sub-oscine passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae."
canonical: https://animalchecklist.com/pl/animal/plain-brown-woodcreeper
last_updated: 2026-09-20
---

# Łaźczyk brązowy

> Dendrocincla fuliginosa — Ptaki. The plain-brown woodcreeper (Dendrocincla fuliginosa), is a sub-oscine passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae.

- Scientific name: *Dendrocincla fuliginosa*
- Category: `birds` (Ptaki)
- Habitats: `forest` (Las), `jungle` (Dżungla)
- iNaturalist observations: 1493
- Wikidata: [Q1266107](https://www.wikidata.org/wiki/Q1266107)
- iNaturalist taxon: [10890](https://www.inaturalist.org/taxa/10890)

## Names

- en: Plain-brown Woodcreeper
- de: Grauwangen-Baumsteiger
- es: Trepatroncos pardo
- fr: Grimpar enfumé
- nl: Grijswangmuisspecht
- pt: Arapaçu-pardo
- pl: Łaźczyk brązowy

## Countries with the most observations

PA (352), EC (281), CO (223), CR (153), BR (80), TT (35), PE (23), VE (19), GF (13), BO (7), GY (7), NI (6)

## Summary

The plain-brown woodcreeper (Dendrocincla fuliginosa), is a sub-oscine passerine bird in subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in the tropical New World from Honduras through South America to central Brazil and in Trinidad and Tobago.

Text: Wikipedia (en), CC BY-SA 4.0 — https://en.wikipedia.org/wiki/Plain-brown_woodcreeper

## Photo

![Łaźczyk brązowy](https://animalchecklist.com/img/animals/plain-brown-woodcreeper/medium.jpg)

Photo: Allan Harris · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/266926775

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/plain-brown-woodcreeper?lang=pl` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).