---
title: "Andorinha-serradora"
description: "Stelgidopteryx ruficollis — Aves. The southern rough-winged swallow (Stelgidopteryx ruficollis) a species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins."
canonical: https://animalchecklist.com/pt/animal/southern-rough-winged-swallow
last_updated: 2026-09-20
---

# Andorinha-serradora

> Stelgidopteryx ruficollis — Aves. The southern rough-winged swallow (Stelgidopteryx ruficollis) a species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins.

- Scientific name: *Stelgidopteryx ruficollis*
- Category: `birds` (Aves)
- Habitats: unknown
- iNaturalist observations: 6260
- Wikidata: [Q2718656](https://www.wikidata.org/wiki/Q2718656)
- iNaturalist taxon: [11972](https://www.inaturalist.org/taxa/11972)

## Names

- en: Southern Rough-winged Swallow
- de: Zimtkehlschwalbe
- es: Golondrina barranquera
- fr: Hirondelle à gorge rousse
- nl: Zuid-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw
- pt: Andorinha-serradora
- pl: Wodówka południowa

## Countries with the most observations

BR (2410), CO (1033), PA (394), CR (312), AR (306), PE (273), EC (256), BO (90), VE (68), TT (63), UY (52), PY (10)

## Summary

The southern rough-winged swallow (Stelgidopteryx ruficollis) a species of bird in the family Hirundinidae, the swallows and martins. It is found in Central America from Honduras south, in every mainland South American country except Chile, on Trinidad, and as a vagrant to Aruba, Bonaire, Curaçao, Tobago, and the Falkland Islands.

Text: Wikipedia (en), CC BY-SA 4.0 — https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_rough-winged_swallow

## Photo

![Andorinha-serradora](https://animalchecklist.com/img/animals/southern-rough-winged-swallow/medium.jpg)

Photo: filipeprates · CC0 · inaturalist — https://www.inaturalist.org/observations/302498061

## Machine access

`GET https://animalchecklist.com/api/v1/animals/southern-rough-winged-swallow?lang=pt` — see [openapi.json](https://animalchecklist.com/openapi.json).